A holiday weekend that never fully recovered meets another storm line today. Here's what's actually happening, why, and how to rebook if you get caught in it.